Kathy Lette: our 25 year-old daughter happens to be matchmaking a 48 year old woman – referring to the way it feels